There are so many cool things you could do, like having a whole informational slide show on an ipad about the movie that is running in sync with the movie, or passing the m3u8 segment index to the ipad and having it take over streaming and stop the roku, remote control of a channel's functions, using the roku as a remote information display terminal... roku push notifications. The idea that Gonzotek mentioned of posting the now playing info to a webserver has built in latency you wouldn't experience on your home network so I think that idea, while it would work, is kindof clunky.
Imagine this:
you are watching a netflix movie, and Helen Mirren walks onto the screen, on your ipad comes up information about the actress, the clothing designers of the clothes she is wearing, and the composer of the song you are hearing in that scene, along with links to buy the dress she is wearing, the Rolex that the male lead is wearing, and a like to the iTunes store for the music, along links to play alternative video angles from the movie, etc.
Lots of cool things you could do. You could even have the subtitles on he iPad instead of the Roku.
I don't think having the Roku make http requests to your ipad is really the best way to do this either, but that could work with the current system, if you had an ipad app with a webserver and rest api, you could do it that way.
- Joel
Screenshades: The first Screensaver for Roku2!
Musiclouds: The best free internet music, on your Roku!
Ouroborialis: Psychedelic Screensaver for Roku!