Yes let me assure anyone at Roku who might be interested, there is definitely a bug when logging out from one account and into another and then accessing the developer zone.
I logged out from Account A ( my "user" account) and into Account B ( my "developer" account) and I tried to access a specific channel and saw a weird error message, then I noticed in the upper right the dropdown said "Welcome <Account A's Name>" even though I am logged into Account B.
cheers.
aspiring