If the USB cable is damaged, you won't be able to use a remote or the app. The Wi-Fi receiver is in the cable. If your stick is model 3810, the cable is no longer available. If it's 3820, you can buy the cable separately.
USB Power Cable with Long-range Wi-Fi® Receiver | Roku
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.