Once remote is paired to control a Roku, programming the remote to control a tv is separate procedure not involving the pairing button. You have to go through the menu:
settings> remote & devices> remote> remote in USE> program tv> follow prompts
Edmund
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.