I had the same issue with my Insignia TV. I tried Dynex, the other Best Buy brand TV and it worked.
I have a Roku remote if you want it?
it’s for a insignia tv
It’s for a Insignia Roku TV