Roku devices don't turn off - at most they go into a power saving mode. The app can only turn off the TV if the Roku device can turn off the TV and I believe some people have said that they don't even get the power button on the app. If you add the "TV Off" shortcut to your Home Screen found under Settings->Home Screen->Shortcuts (it will appear at the end of your Home Screen) does it turn off the TV?
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.