Works on the screen behind it? That sounds like the update screen is coming from your TV and not the Roku device. Try using your TV's remote to get rid of it. If that's not it, can you post a picture?
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.