Roku does not create apps/channels for 3rd parties. You need to contact Homestream and ask them to develop and deploy something for Roku devices.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.