To change your email address and password on your Roku account:
https://my.roku.com/account/edit
If you're trying to change the account your device is linked to the only way is to perform a factory reset.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.