Hi @llhuse,
Welcome, and thanks for reaching out to us here in the Roku Community!
We see that you're stuck updating your AirPlay, and we'd like to help you with this. Try connecting your device to an alternative network, like mobile hotspots, and then try again to see if that helps.
Keep us posted!
Regards,
Rey
ERey.
Roku Community Moderator