i’d like to cast media from my phone to my TV using airplay, while also using private listening in the mobile app so that i can use my airpods to listen instead. when i do so, it causes the audio to completely cut out. is there a workaround or is this just forbidden?