Thanks for the post.
Does this audio issue happen when you play content on other channels or does this only happen within HBO Max? Are you using any volume modes when streaming content?
With more detailed information, we will be able to assist you further.
Roku Community Moderator