I don't have any inside information, but sometimes that's just how streaming rights work. Roku or anyone else isn't allowed to show anything they please. I'm guessing you can find the other seasons for a price on one of the "premium" services.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.