This just a guess. Is it possible that you were watching Kill Bill 2 in January and that your "a couple days later" was in February?
I ask because the end of the month is often when the availability of a movie or TV show expires.
One of the reasons I prefer Tubi for free streaming is that when something will expire soon, Tubi clearly displays how many days are left to watch it.