Apologies if this is too obvious and you've already looked.
In the Vudu app I would go to Settings>Autoplay and make sure that On is checked under Binge Controls. Initially on my Roku neither On or Off was checked. I'm not sure what happens if neither one is checked.