Not sure why the original thread is now locked.
Audio issues with ROKU and DirecTV are still present and substantially WORSE on OS v13.
Roku support wishing the problems away will not make it so...