Providers have to participate in "Roku search" to have their results displayed there. As you've discovered, Roku's search may not be the best way to find something.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.