THANK YOU! This was driving me nuts!
I can understand the purpose of "on replay"...if you didn't catch what someone said and you hit the replay button to try again, the brief subtitles for the replayed content would certainly help you understand it the second time around. However, I do not understand why this would be the default! I've been trying to get subtitles to stay on so I don't need to have the TV turned up super loud and I've been so frustrated watching the subtitles disappear before my eyes just moments after appearing on the screen!
Thanks again!
