I was contacted 10/24/24 that the problem was fixed and the episodes are playing in order.
The problem is NOT fixed, Roku is playing the same few episodes over and over. I know it's free but how many viewers do you want to lose?