It's even easier than that. Newsmax updated their app this morning and all that needs to be done is to run a manual update for the app. The existing app now works with the paid Newsmax+ service.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.