I have to be honest, don't try to deal with Roku or any middleman when it comes to subscribing to something. Cancel your subscription through Roku at https://my.roku.com and subscribe directly with Peacock on their website. It's just not worth the hassle to deal with a 3rd party.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.