Looking for Windows Remote Control App that directs audio to PC to listen privately on headphones

Hello, folks. The Android Roku remote control App allows private listening by directing the TV audio to the phone for listening with headphones. In short, I want to do that on the PC. I always have...