If you want recessed buttons on the remote you already have? Buy rubber cover for it, like theses:
Where the cover is completely surrounding each key. Don't get one with single cutout that leaves the buttons out in the open. If you have very old model of remote, it might take a while to find one that fits it. With this type of cover you can slide your hand over all keys without tripping a command, they're great!!!
Thanks for the suggestion – that's a great interim solution! The rubber cover definitely solves a few problems:
I'm going to try it out and see how it works. Thanks again!
It doesn't come in black, sorry, but this is the model you want if you're using the Stick 3800 original Roku remote:
