Broadcast screen cut off on Hulu Live
I'm using a Roku express 4k on a LG TV. I've noticed that when I'm watching Hulu LIve during sporting events, the bottom of the broadcast screen is cut off.
When I use the Hulu app on the TV instead, the screen is not cut off. But the Hulu app on the LG OS runs so poorly, which is one reason I bought a Roku.
Picture using Hulu via LG OS: https://photos.app.goo.gl/tzGWg2ksEcbruAiu9
Picture using Hulu through Roku: https://photos.app.goo.gl/dFUvABK8WQwrTb646
Not just the bottom - the sides are cut off too.
Have you tried checking the TV for any overscan options? For example, on some TVs you need to find a setting like "pixel fit" to prevent it. Possibly the built-in app knows it's on and adjusts or the setting may be separate for each input. (Lots of TVs make some or all picture controls independent for each input.)
Something I searched up says that LG uses the name "Just Scan" for this.