Ad Volume Too Loud!

The volume for ads on the Roku channel is absolutely obnoxious. I’ve tried pressing Star and going to the volume settings. But my Roku tv doesn’t have a volume leveling option so I guess I’m stuck with it??? This is extremely annoying and honestly makes me want to stop using it. In cable this is actually illegal and enforced by the FCC. What can we do to fix this?