Various kind of parental controls is most requested feature for years.
Nothing yet.
Workaround: two Roku devices, different accounts, select different channels for each. Will need wireless controls (or use phone) for one.
Unplug the "parents" Roku when not in use, lock it away.
And enable channel add pin on all accounts.
Not a Roku employee