I think it would be great if the remote finder feature could be activated by voice command through Google Assistant (with the ability to specify which Roku's remote you're looking for). My Roku is kept in a place where the button to activate that feature isn't easily accessible and my kids misplace our remote all too frequently.
"Hey Google, find my family room Roku remote."