Share your requests for new features, channels, etc. with the Roku team! Search keywords and add a kudo to an existing topic to show your support, or create a new topic if your suggestion isn't listed.
I use a Roku Express and the Mobile App. I am hard of hearing. It would be nice to be able to listen through my bluetooth headphones (at a louder volume) while my wife listens through the regular TV audio. I wouldn't think it would be hard to have both active at the same time. Currently, it is only one or the other.