Hi @Mpolyviou,
Greetings from the Roku Community!
We're glad to assist you with your problem with the subtitle preferences that keep popping up and just scrolling up and down on your Roku device. We'd like to know more about it so we can further assist you. Please provide the details below:
- When did the issue start?
- Can you send us a photo or video of the issue that you are experiencing?
In the meantime, please try to restart the system by going to Settings > System > Power > System restart (if you do not see a Power submenu, skip to the next step) to see if it will fix the issue.
We'll be waiting for your response.
Kind regards,
Eunice
Eunice L.
Roku Community Moderator