I think it’s Roku’s problem that the closed captioning with Apple TV and foreign languages suck. They either flash too quickly or not at all. Anyone else have this problem?
Apple built the Apple TV app. If there's an issue with the app, you should probably reach out to them.
DBDukes
Roku Community Streaming Expert
Note: I am not a Roku employee.
If this post solves your problem please help others find this answer and click "Accept as Solution."