Can you just simply get some entryway sensors that will alert your phone and/or your doorbell chime?
The entryway sensors require the Roku Home Monitoring System SE.
https://www.roku.com/products/smart-home/home-monitoring-system/roku-entry-sensor