I don't know if it will help, but if you can connect the TV to an alternate network like your phone's hotspot try that to get through the setup.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.