Publish your videos stored on Vimeo to your Roku Direct Publisher channel using Vimeo API & OTTfeed platform.
Here is the post:
Or you could just use Instant TV Channel, which allows you to build both Direct Publisher AND SDK channels from Vimeo as well as other sources. :-)
Here's the documentation: http://www.InstantTvChannel.com/roku/vimeo