The length of time between who often Roku checks our feed for any updates is pretty significant. Is there a way to force/ping Roku to say, "Hey Roku, there's new content available. . .come get it!"?
Without knowing the application and how you post your feed file, I could only speculate.