Unfortunately, (unless something changed recently) those text colors aren't themable, so you're stuck with the gray.
With that said, in my experience Roku is likely to reject a channel that uses a white background (too blinding in a darkened viewing area), so maybe you can come up with a color scheme that addresses both concerns...
My Channels: http://roku.permanence.com - Twitter: @TheEndlessDev
Instant Watch Browser (NetflixIWB), Aquarium Screensaver (AQUARIUM), Clever Clocks Screensaver (CLEVERCLOCKS), iTunes Podcasts (ITPC), My Channels (MYCHANNELS)