Roku have already said that they will support subtitles for all video formats before that ruling goes fully into effect.
Of course, if you're using the roVideoPlayer, there's technically no reason you couldn't add subtitle support yourself before then.
My Channels: http://roku.permanence.com - Twitter: @TheEndlessDev
Instant Watch Browser (NetflixIWB), Aquarium Screensaver (AQUARIUM), Clever Clocks Screensaver (CLEVERCLOCKS), iTunes Podcasts (ITPC), My Channels (MYCHANNELS)