You don't "edit the package", per se. You edit your code, repackage, upload the new package, and hit publish. The new package will replace the old. Make sure you update the version info in the manifest before you create the updated package.
-JT
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.