You can set an in-app purchase as consumable, which will allow the user to purchase it multiple times, so that shouldn't be an issue. Assuming Roku allows it (no reason I can think that they wouldn't), you'd still be required to share 30% of each purchase with Roku.
My Channels: http://roku.permanence.com - Twitter: @TheEndlessDev
Instant Watch Browser (NetflixIWB), Aquarium Screensaver (AQUARIUM), Clever Clocks Screensaver (CLEVERCLOCKS), iTunes Podcasts (ITPC), My Channels (MYCHANNELS)