Neither of these is possible with roVideoScreen. You can create a custom video player with roVideoPlayer and roScreen/roImageCanvas which would let you draw any kind of overlays you want, but you'd also have to implement the trick play functionality yourself (fast forward, rewind, etc.).
My Channels: http://roku.permanence.com - Twitter: @TheEndlessDev
Instant Watch Browser (NetflixIWB), Aquarium Screensaver (AQUARIUM), Clever Clocks Screensaver (CLEVERCLOCKS), iTunes Podcasts (ITPC), My Channels (MYCHANNELS)