Maybe someone with more authoritative opinion will respond, but as far as I know there is no way to decompile / reverse engineer a Roku channel pkg file.
An issue is these users would need to create their own private Roku channel since a pkg file can't be directly loaded onto a Roku, yeah?
aspiring