Seems "press back" was already there and is associated with the "rewind" button on the remote. Not sure what the new "Back" button would be.
EDIT: Bah! Scratch "press replay" too. It looks like the telnet interface just looks at the first letter of the key you enter, so "press right", "press replay", and "press r" all send a "right" keypress.
My Channels: http://roku.permanence.com - Twitter: @TheEndlessDev
Instant Watch Browser (NetflixIWB), Aquarium Screensaver (AQUARIUM), Clever Clocks Screensaver (CLEVERCLOCKS), iTunes Podcasts (ITPC), My Channels (MYCHANNELS)