Thanks, I knew it had to be something really, really simple... and it was!!!!
Makes perfect sense. If you make a zip of the containing folder, then your Roku unit can't find the files (they're all in a folder and it doesn't understand that). So going inside the folder, selecting all and sending to a zip is the way the zip file needs to be saved.
Thanks again...