I'm not sure if this is what you're seeing or not, but with HLS, the Roku will start with a lower quality stream to get playback started faster. After a minute or so, you should see it switch to the higher stream(s).
My Channels: http://roku.permanence.com - Twitter: @TheEndlessDev
Instant Watch Browser (NetflixIWB), Aquarium Screensaver (AQUARIUM), Clever Clocks Screensaver (CLEVERCLOCKS), iTunes Podcasts (ITPC), My Channels (MYCHANNELS)