Hi,
You should create custom view, to make custom view you can use roImageCanvas.
By using roImageCanvas you can show the roVideoPlayer on the right side and the playlist on the left side.
both should be on different layers.
In this approach you need to handle the navigation on the playlist layer.
hope this will help you.