that is a Netflix app/channel - developer issue , Netflix needs to ad as option to the app/channel they have. In the big majority of the cases Roku "host" the apps/ channels , the developer who made the app / channel is the one that can ad something to it.
Building a TV Channel can be easy … if you have a right tools ===>> https://tv-channel.info/