email me, jbraverman [at] roku [dot] com from your developer address requesting transfer to the new owner email address. Make sure that if your account is billing services enabled, that the new owners also are billing services enabled (and have a developer account setup in the first place).
- Joel