hello . did you find any results for this ase..
i have the same problem.
The Roku system fonts don't include Arabic letters, and there is no API to set the caption font to one included with your application at this time.
ther is no update for roku tv , to fix this