Will the Bluetooth headphones mode still work with the ultra and this new backlit remote?
I believe the remote has nothing to do with the Bluetooth headphone connection. It's within the Ultra itself, so using a different remote should not be an issue.
The Bluetooth audio is a direct connection between the 4800 series Ultra (or other model with this capability) and the headset. It is independent of what remote you use.