Generally, captions can be turned on or off using the menu that pops up when you press * on your Roku remote while the video is playing, but some channels/apps may have a separate way to control captions in their setting.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.
