How do I find out for sure if someone is mirroring my tv through another device
You can only mirror to a Roku device, not from it. Maybe he's hidden a camera in your home.
